W sekcji 'Moja Joomla' gromadzę materiał poświęcony środowisku, dzięki któremu powstała ta strona, czyli Joomli. Ponieważ Joomla! to wolne i otwarte oprogramowanie, które pobrałem i użytkuję od lat całkowicie za darmo, postanowiłem spłacić w jakiś sposób dług wdzięczności zaciągnięty w chwili pobrania i instalacji tego środowiska. Obecnie nie jestem zawodowym programistą, więc początkowo postanowiłem pomóc w inny sposób. Były to tłumaczenia graficznych interfejsów użytkownika różnych rozszerzeń napisanych dla Joomla! Z czasem zacząłem tłumaczyć całe artykuły i strony pomocy. Wreszcie postanowiłem zaopiekować się niektórymi rozszerzeniami, które z różnych przyczyn zostały czy to porzucone przez swoich twórców, czy też takich, które postanowiłem przerobić, zwiększając ich potencjał. Z pomocą przyjaciół udało mi się zbudować zespół programistów, który zajął się dodatkiem slimbox. Z czasem dodatek rozrósł i zmienił się na tyle, że zyskał nową nazwę, YASIG. Z czasem powstały kolejne rozszerzenia...

Satysfakcji z pracy w zespole nad czymś, co jest użyteczne i ułatwia codzienną pracę, nie da się z niczym porównać. Cieszę się, że tu zajrzałeś. Zachęcam Cię do przejrzenia poniższych kategorii grupujących osiągnięcia zespołu i moje z ostatnich lat.

Skończyłem tłumaczenie dokumentacji do dodatku yvSmiley. Przetłumaczyłem angielską wersję instrukcji w wersji 1.3.1. Wkrótce dokumentacja zostanie opublikowana bezpośrednio na stronie autora (Jurija Wołkowa). Póki co można ją też pobrać stąd. Po pobraniu plik .zip należy rozpakować, a następnie otworzyć w dowolnej przeglądarce internetowej plik 'index_pl.html'.

Przygotowałem tłumaczenie na polski dodatku yvSmiley w wersji 1.03.001, czyli paczkę językową yvSmileyLanguagePack_pl-PL.zip.

 

Mój komentarz: dodatek umożliwia wstawianie uśmieszków (emotikon) w dowolnej części strony, nawet w menu, w dowolnym module itp.

 

Plik z paczką językową do pobrania tutaj. Przypominam, że po pobraniu paczki nie trzeba jej włączać, wystarczy sama instalacja! Przetłumaczyłem również dokumentację tego dodatku. Zachęcam do odwiedzenia strony autora (Jurija Wołkowa).

Przygotowałem aktualizację polskiego tłumaczenia dodatku VOTItaly uwzględniające zmiany, jakie zostały wprowadzone w wersji 1.1. Do pobrania uaktualniona wersja tłumaczenia.

Na mojej witrynie wystąpił problem z wyświetlaniem gwiazdek, które pokazują wyniki głosowania użytkowników na wybrane artykuły. Do wyświetlania gwiazdek wykorzystuję dodatek VOTItaly. Niezależnie od tego, jaka treść jest wyświetlana, na tej samej warstwie wyświetlane są też gwiazdki.

yvComment to kompletne rozwiązanie (Komponent, Moduł oraz Dodatek) pozwalające na wzbogacenie witryny Joomla! w komentarze. Spośród wszystkich dostępnych rozszerzeń, to jest najbardziejrozbudowane, a do tego rozpowszechniane na licencji GNU. W pierwszej chwili nieco mnie zniechęciła dosyć rozbudowana procedura instalacji. Szybko jednak okazało się, że jak zwykle kluczem do sukcesu jest umiejętność czytania :-] Potrafię sobie wyobrazić, że dla osób nie znających wystarczająco angielskiego same obrazki mogą nie wystarczyć. Tak narodził się pomysł przetłumaczenia nie tylko samych tekstów zaplecza, ale także 'dokumentacji'.