Poniższe cytaty (oznaczone kursywą) pochodzą z książki Roberta M. Pirsiga "Zen i sztuka oporządzania motycykla", wydanej przez Dom Wydawniczy "Rebis" (Poznań 1994), w przekładzie Andrzeja Sitkowskiego. W nawiasach kwadratowych ([]) znalazło się słowo rower, które zastąpiło oryginalnie zastosowane przez Roberta Pirsiga słowo motocykl.

(...)
Najnudniejszym dla mnie zajęciem jest czyszczenie maszyny. Prawdziwa strata czasu. Wystarczy, żebyś wyjechał pierwszy raz na ulicę i znów będzie brudna.
(...)
Pewnym rozwiązaniem dla uniknięcia nudy w takich pracach jak: smarowanie, wymiana oleju (...) jest obrócenie ich w swoisty rytuał. Różne czynności mają swoją własną estetykę - inną dla spraw nowych i inną dla dobrze już znanych.
(...)
Czyszczenie maszyny wykonuję w nastroju podobnym do towarzyszącego chodzeniu do kościoła - nie po to, aby odkryć coś nowego, chociaż otwarty jestem na nowe doznania, ale po to, aby utwierdzić się w tym, co już poznałem. Czasami miło jest znaleźć się na dobrze znanej ścieżce.